Sinterklaas wil heel graag zijn verjaardag vieren bij kabouterkoning Poem. De Sint heeft een bijzondere vriendschapssteen voor de koning.

De steen is heel oud en kan niet tegen lelijke woorden en ruzie. Wat er gebeurt wanneer je niet aardig bent tegen elkaar? Dat weet de Sint ook niet… Kaatje en haar vrienden moeten de steen naar de kabouters in het bos brengen. Ze zoeken de weg op de kaart, maar raken toch een beetje verdwaald. Is dat de schuld van Pedro of heeft tante Sissel niet goed opgelet? Oh nee hé! Geen ruzie maken! Wat gebeurt er nu toch...?